French
English 
| LOCATION DES GLACES (taxes incluses) | |
| Régulier | 240 $ |
| Privilège | 205 $ |
| Membre | 160 $ |
| Groupes scolaires (région de Québec) | 150 $ |
| Voyagistes (incluant les groupes scolaires) | 350 $ |
| LOCATION DE LA SALLE DE RÉCEPTION (taxes incluses) | |
| Membre | 200 $ |
| Non-membre | 320 $ |
| Cuisine | incluse |
| Système de son | inclus |
